歡迎來到上海新航道學校官網!英語高能高分,就上新航道!

上海學校

  • 課程
  • 資訊

4008-125-888

臺風“煙花”二次登陸,它的英文可不是firework!臺風都是怎么命名的?

2021/7/27 15:44:02來源:新航道作者:新航道

摘要:今天上午9點50分前后,臺風“煙花”第二次在浙江省平湖市沿海登陸,浙北沿海海面和杭州灣水面陣風10-12級,浙北內陸部分地區陣風7-9級。

  今天上午9點50分前后,臺風“煙花”第二次在浙江省平湖市沿海登陸,浙北沿海海面和杭州灣水面陣風10-12級,浙北內陸部分地區陣風7-9級。

  來源:中國臺風網

  受“煙花”的影響,浙江余姚大嵐鎮已經大范圍積水被淹,受災嚴重,救援人員正在救援,希望所有人平安!

  在未來的幾天,浙江、江蘇、上海等沿海地區將會持續受到大風、暴雨等惡劣天氣的影響,希望這些地區的小伙伴做好防范,保護自身安全。

  每年夏天,我們好像都能聽到臺風的消息,它們“選準”時機在我國登陸,對我們的沿海城市造成一定的破壞和影響,比如:去年在廣東登陸的“鸚鵡”,2019年在海南登陸的“木恩”等。

  而且這些臺風都有自己的名字,有的臺風還會被除名,那么,它們的名字都是怎么來的呢?又為什么會被除名呢?


  臺風的等級和分類

  臺風其實是一種熱帶氣旋,但并不是所有的熱帶氣旋都叫臺風,只有風力達到12級以上的才叫臺風,英文叫typhoon。

  熱帶氣旋的形成位置(海域)不同,名稱也不同。

  比如:在大西洋和北太平洋東部形成的統稱為 “颶風”,英文為 hurricane;在孟加拉灣形成的叫“風暴”;出現在西北太平洋及南海的熱帶氣旋才被稱為typhoon,也就是我們平時說的臺風。

  熱帶氣旋的英文為tropical cyclone,簡稱TC,一共分為6個等級,分別是:

  TD:熱帶低壓(tropical depression)

  TS:熱帶風暴(tropical storm)

  STS:強熱帶風暴(severe tropical storm)

  TY:臺風(typhoon)

  STY:強臺風(severe typhoon)

  SuperTY:超強臺風(super typhoon)

  這里的 tropical 是一個形容詞,意思是“熱帶的”,比如:tropical fish 熱帶魚;tropical climate 氣候。

  大家還要注意一下強臺風(severe typhoon)里的severe 這個詞,指的是“嚴重的,惡劣的;嚴峻的”,“嚴峻的考驗就”可以說成severe test 。

  各類熱帶氣旋所對應的風力等級如下:


  臺風的命名

  據說在20世紀初,一個澳大利亞的預報員首次給臺風進行了命名,他把自己不喜歡的一個政治人物的名字取給了臺風,這樣,他在播報臺風時就可以借機調侃。

  到了1945年,在西北太平洋,人們把臺風命名為女人的名字,但是后來受到了女權主義者的反對,從1979年開始,就交替使用男人名和女人名給臺風命名。

  一直到了1997年,世界氣象組織(World World Meteorological Organization,WMO)才正式決定,將西北太平洋和南海的熱帶氣旋(也就是typhoon)命名為具有亞洲風格的名字。

  這些名字由世界氣象組織亞太地區的14個成員國和地區提供,一共有140個,WMO將這140個名字制作成表格,按順序年復一年地循環重復使用。

  來源:中國氣象臺


 臺風“煙花”的英文

  看了上面的臺風命名表,大家知道今天在浙江二次登陸的“煙花”的英文是什么嗎?沒錯,臺風“煙花”的英文就是 In-Fa,可不是firework哦!

  從表中可以看出,“煙花”這個名字是中國澳門提供的,而 In-fa 正是“煙花”的粵語發音,所以就直接用了這個英文名。

  同樣的,排在“煙花”后面的“梅花”,英文名叫做 Muifa,也是粵語的發音。


 臺風的除名

  我們經常會在網上看到,有些臺風被除名,比如我國提供的“龍王”、“海馬”、“海燕”都已經被除名了。

  那在什么情況下,臺風才會被除名呢?

  其中一個主要原因是:某個臺風造成了嚴重的災害或者人員傷亡,成為了聲名狼藉、被公眾所熟知的臺風,為了防止它與其它的臺風同名,就會把它除名。

  還有其他一些原因,比如:2004年的08號臺風“婷婷”是因為香港認為它的“名稱沒有地方代表性”,而被除名了;還有2013年的01號臺風“清松”,因為馬來西亞認為它的“英文發音造成了馬來西亞沿海居民的恐慌”,而被除名。


  其他自然災害的英文

  除了臺風,還有很多其他的自然災害以及惡劣天氣,對人類也都有很大的影響,下面,來看一下這些自然災害的英文都怎么說。

  地震 earthquake

  泥石流 mudslide

  洪水 flood

  海嘯 tidal wave

  海震 seaquake

  龍卷風 tornado

  火山爆發 volcanic eruption

  旱災 drought

  大自然的力量是巨大的,人類在自然面前是很渺小的,只有全人類共同努力與環境和諧相處,盡力保護環境,大自然才能對人類少些傷害。

請加COCO老師(微信號:shnc_2018

百人留學備考群,名師答疑,助教監督,分享最新資訊,領取獨家資料。掃碼免費加入

免費獲取資料

免責聲明
1、如轉載本網原創文章,情表明出處
2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息,并不代表同意該觀點,本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任;
3、在本網博客/論壇發表言論者,文責自負。

熱報課程

  • 托福課程
班級名稱 班號 開課時間 人數 學費 報名
托福沖刺6-10人班(走讀/住宿) TFCCXHX211016 2021/10/16 0:00:00 6-10人 ¥25800.00 在線咨詢
托?;A6-10人班(走讀/住宿) TFQHXHX211016 2021/10/16 0:00:00 6-10人 ¥24800.00 在線咨詢
精聽精讀班 LRXHX211017 2021/10/17 0:00:00 6-10人 ¥8800.00 在線咨詢
托福沖刺20-30人班(走讀/住宿) TFCCJX211023 2021/10/23 0:00:00 20-30人 ¥4800.00 在線咨詢
托福強化20-30人班(走讀/住宿) TFQHJX211023 2021/10/23 0:00:00 20-30人 ¥4800.00 在線咨詢

制作:每每

旗艦校區:裕德路126號 乘車路線:地鐵1、4號線上海體育館、3號線9號線宜山路站、11號線上海游泳館站

電話:4008-125-888 傳真:+021-61208858

版權所有:新航道(北京)管理有咨詢有限公司 滬ICP備11042568號-1

Document
男女真人后进式猛烈Qq动态图
  • 留學服務
  • TOP

    -->